How to reverse engineer a pattern for this dress? (OG post link in comments)

Sewing for everybody and every body. This is a community specifically for the hobby of sewing including, but not limited to: machine sewing, hand sewing, embroidery, quilting, mending, garment sewing, fitting/alterations and help/suggestion threads.