Will older Hispanic women get offended if I tell them to call me mijo instead of sir?

[removed]