Why don't game companies remake old games with new engine graphic?

As the title said, why don't they remake their games, for example Halo: The Master Chief Collection with their current engine graphic, instead they just "remake" the game with the old graphic but with more shadow/sharper images and add "4K texture"? Wouldn't it be easier to remake games with new game engine since the technologies now are far more advanced?