Como anunciar diálogos de forma clara em uma narrativa?

Eu estou aprendendo a escrever e consequentemente gostando, mas uma coisa me perturba muito, que é o fato de anunciar um discurso direto, como no caso de quando eu estava escrevendo e uma personagem que era a mãe da minha protagonista iria pegar em seu rosto, e eu fiquei pensando muito tempo em como anunciar tal ação, e acabei escrevendo dessa forma: (imagem acima)

Além de também ter dúvidas sobre como expressar a forma que a pessoa que faz a ação na hora de fazer essa ação, como: fazer de forma bruta, com raiva, tristeza, melancolia etc

Alguma dica para isso?