I hope the anime does this justice, I always read it as a peaceful train ride with the sleeping grandma, the conductors announcement, and the background noise of the train moving, drowning out the sound of Sakamoto's beating. No loud music or sfx, just a massive beat down in a calm atmosphere