New NYC nightclub’s selective door policy includes online application to find guests that ‘fit the vibe’