Anti-vegan self-proclaimed "Sausage Expert" tricked into saying vegan sausage was "luscious and lovely" and that he could "taste the meat in it" on live TV