Disabled people “wanting to end their life" over welfare cuts