Cargo ship which crashed in North Sea 'failed safety checks'