Three Tameside politicians quit over Labour WhatsApp scandal