Texas bill would make identifying as transgender a felony punishable by jail