Thanasi Kokkinakis competed in Russian tournament sponsored by blacklisted company