The Wheel of Time season 3 has finally countered its biggest criticism with one stunning performance