Franka Potente Joins AMC’s ‘Dark Winds’ For Season 4