The Timothée Chalamet-hosted episode of “SNL” reached a streaming milestone while Questlove’s “SNL” music doc reached over 9 million viewers