Arlington National Cemetery stops highlighting some historical figures on its website