"Nüguns" is indeed just another way to say "New Guns" (Confirmed?)