What do I do with this plant?

It was a gift. I’m worried about the little space these plants are all together, and I noticed the rocks are like glued, can’t understand why. How should I fix it? I like it that way but I’m worried I have to replant every piece separately for its own good. Thank you for the advices!