Mo Salah was left in tears following Liverpool's exit in the Champions League