Everton fans stormed the pitch after the equalizer