They found another straight friend for Shayne to play with, they even have matching outfits