You can glitch through the gate at Volkihar castle after dropping Serana off and interact with everyone/everything as if you’ve sided with the vampires.