Flirting using kinetic molecular theory