'People are going to die': Councillor walks Saskatoon's streets at night for insight on homelessness crisis