rockbox via virtual machine

So I have a mbair m1 and a 6th classic with ssd, how hard/tricky can it be to install rockbox on it using UTM? I'd love a child proof explanation, also taking a step by step by someone who done it before