Politico reporter and Meghan McCain say they heard from “reputable” sources that the Obamas are separated