I met Sister Calderón at the train station, what happens to rewreand?

In the mission The fine art of conversation you can meet sister Sister Calderón or reverand swanson on the train station. If you meet sister Sister Calderón what happens to reverand swanson? He isnt in camp but i never got to say goodbye or anything. Did he just leave? disapear? I wanted to say goodbye.