I'm doing my first playthrough of rdr2 and I'm stuck in chapter 3. I can't seem to do any more missions and the only one that pops up is one with an M that when I go to, has no one there. Can anyone help?