Starting with self hosting and encryption

Not completely illiterate with technology but nowhere near an engineer. All computers are Linux and looking to move away from Google and cloud to self host and protect data from big tech/Government.

What should I start with for a server or open source software?