At least 94 Harvard Law professors have written an open letter to students, condemning the Trump administration for undermining the rule of law, retaliating against lawyers, and threatening free speech