Penguins recall Joona Koppanen from Wilkes-Barre