Tooth size in South American sea lions reflects historical shifts in population abundance