Former 'face' of Sudbury police service guilty of sexual assault