The REAL reason Tarek El Moussa and Heather Rae are already in couple's therapy revealed