Kyle Rittenhouse has fired controversial civil lawyer John Pierce