N.Y. grand jury is weighing new evidence against Harvey Weinstein, source says