‘Did you say India?’: Stephen Graham shocked by Adolescence blowing up in India, says the show came to him in a flash