Immigration agents arrested a U.S. citizen and created warrants after an arrest, lawyers say in court | Chicago attorneys were in federal court Thursday accusing federal agents of violating immigration law and the constitutional rights of at least 22 people since January