What are some instances of actors doing a complete joke take that ended up getting used in the final film?

For this I'm not really thinking of improv takes for comedy films, but I guess that can fit. But just recently I've seen multiple actors/directors talking about a take that was originally just meant to be funny but ended up getting used in the final product. Examples:

• A Real Pain: after tour guide James is saying a heartfelt thank you and goodbye to Benji and just turns and nonchalantly and flatly tells David thanks. James' actor has said that that was just meant to be funny and even Jess Eisenberg originally though the take was "ruined" but ended up loving it and using it.

• Leon the Professional: Gary Oldman dramatically yelling "EVERYONE!" was one of a couple takes that he intentionally was overdoing to make Luc Besson laugh. Turns out he liked it enough to use it in the final film.

• Severance: TV obviously, but in the most recent episode when Mr. Milchick delivers a letter to a character and then abruptly sprints away, Tramell Tilman has said he just did that to be funny and didn't think it would be used.

What are some more famous or interesting examples?

EDIT: To emphasize, I'm not necessarily interested in "just" improvised scenes/lines here, but specifically a delivery or take where the actor themselves thinks it's ridiculous or a joke or unusable that I'm interested in.