Black Hawk helicopter pilot with Mississippi ties killed in collision with jet