The English language is a mystery to some people