How do I put files inside steam in crossover?

I want to run pre fortress 2 in source sdk base 2013 but I can’t seem to add files inside the bottles files, is there anything I can do?