Nvidia drivers are holding back a widespread SteamOS release, "most people wouldn’t have a good experience"