The Leafs have reportedly started ‘kicking tires’ with Calgary for the services of ex-Leaf Nazem Kadri