Texas HB 3817 proposes that a transgender person could be jailed for up to two years and fined $10,000