Decision on suspended SocDems TD Eoin Hayes' return to the party to be made by end of the month