Will rockbox work on fitness machines that work with iPods?

I’m planning to install rockbox on my iPod classic fifth generation and I’m wondering if it’ll work on certain iPod accessories that can access the iPod’s music folder. I say this because I usually go on the treadmill at my local gym and it’s compatible with my iPod, so it searches and detect what songs are on my iPod and play them through the treadmill.