IEM picking up radio when used with USB connection on PC

I have a pair of TruthEar Nova's that I also wanted to use with a mic for discord and chatting on PC. I ordered the Kinera Gramr Pro IEM Cable with Mic from Amazon but when I plug them into my usb dongle they pick up a radio station and people that I am chatting with can also hear it. This has occurred on my PC as well as my PS5.

If I just plug them into the controller of the ps5 they're fine and if I plug them into the front panel 3.5mm audio out on my PC (this is just audio out not audio and mic combined) they are also fine.

Do I need a specific usb dongle or mixer for these to not pick up the radio frequency?