In Baby Steps, I stumbled through a refreshing kind of open world