Help with atomic heights

Now I know this is a JANK setup by all metrics but I have very little budget and found deals on FB marketplace. That being said I want to put 4 of these polk speakers as my height channels but have no idea about good placement since it’s a weird room layout. I’m ready for the roasting but I’m also open to all budget friendly suggestions for improvements! Thanks to this subreddit for getting me this far!